Conexiones Tribales - Arroyo y Pescado

Wildcat Creek fue una vez una fuente de supervivencia para las tribus indígenas ubicadas cerca del arroyo. Escuchar historias ancestrales indígenas nos ayuda a entender la importancia de nuestros arroyos. El siguiente texto fue desarrollado con nuestros Consultores Tribales de Confederated Villages of Lisjan.

Wildcat Creek era una fuente de alimento y agua. A menudo, los nativos obtenían sus nutrientes de la lubina y la trucha arcoíris que una vez desovaron en este arroyo. El agua dulce que una vez fluyó a través de este arroyo era potable para los humanos; era un hábitat saludable para muchas especies. Los nativos recolectaban materiales vegetales para la cestería tradicional y plantas medicinales para problemas de salud de los alrededores del arroyo. Muchos lugares a lo largo del arroyo eran sagrados para las tribus indígenas, y el tiempo que se pasaba en el arroyo era una oportunidad para conectarse entre sí y con la naturaleza.

Hoy en día, esta sección del arroyo ya no atrae animales ni proporciona plantas que sean significativas para los pueblos originarios. Muchas partes de Wildcat Creek se han privatizado y se han ocultado al público. Tomará tiempo restaurar esta sección, pero la misión es volver a presentar esta tierra a las familias, reconectarse con la naturaleza y continuar compartiendo la historia de Wildcat Creek.

Echa un vistazo al libro de cuentos infantil interactivo ilustrado de The Watershed Project: Kiyana and the Wildcat Creek, con versiones en inglés y español. Cuenta la historia de un grupo de niños locales que conocen el arroyo (¡en el lugar específico en el que se encuentra en este momento!) y sus esfuerzos por organizarse y restaurarlo. Algunas plantas y animales nativos se mencionan con sus nombres Chochenyo, y si haces clic en los círculos junto a estos nombres, puedes escuchar a nuestros socios tribales leerlos y aprender a pronunciarlos.

Para ver la entrevista completa con los representantes tribales, haga clic aquí.